Я гражданин Казахстана и являюсь собственником квартиры, я могу зарегистрировать не только себя, но других иностранных граждан в своей квартире согласно ФЗ №182 от 08.06.2020. Однако в МФЦ говорят, что я не могу зарегистрировать у себя никого, кроме себя, или же необходимо иметь ВНЖ или РВП для регистрации посторонних граждан, могу ли я как-то повлиять на них? Показывал закон им, но они говорят что они не могут пользоваться им по каким то собственным причинам.

Вы верно трактуете Федеральный закон № 182 от 08.06.2020г. «О внесении изменений в Федеральный закон “О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации” .ГУВМ МВД России дает разъяснения на своем сайте, где указано, что  всем категориям иностранцев, являющихся собственниками жилья, теперь разрешено выступать принимающей стороной https://xn--b1aew.xn–p1ai/mvd/structure1/Glavnie_upravlenija/guvm/news/item/21043793/ Вы можете сослаться на официальное разъяснение ГУВМ МВД России. А лучше обратитесь напрямую в соответствующий отдел Управления по вопросам миграции. Скорее всего, это какая-то недоработка, возможно, ждут каких-то инструкций на местах. Но непосредственно в УВМ ваша проблема должна решиться.